-
1 судебный пристав
bailiff имя существительное:apparitor (судебный пристав, университетский педель, чиновник в гражданском суде, чиновник в церковном суде)catchpole (судебный пристав, судебный исполнитель)catchpoll (судебный пристав, судебный исполнитель) -
2 судебный пристав
1) General subject: apparitor, bailiff, catchpole, catchpoll, officer of the court, serjeant, usher, court bailiff ( или просто bailiff, но иногда court bailiff - см. ссылку) (http://www.berkeleycountycomm.org/job_court_bailiff_2005.htm), bailiff (лучше всего, т.к. сюда входят и marshals, и sheriffs, etc., в зависимости от конкретного суда) - см. ссылку (http://www.lectlaw.com/def/b079.htm), court enforcement officer2) Obsolete: bumbailiff3) Law: bailie, constable, court marshal (The Moscow Times), high bailiff (в английском суде графства), marshal (U.S. Code Term), officer of justice, sergeant, tipstaff4) Scottish language: macer6) Business: court usher, process server7) Archaic: bum (сокр. от bumbailiff) -
3 судебный пристав
-
4 судебный пристав
adj1) law. Exekutor, Gerichtsbote, Gerichtsdiener, Justizwachtmeister, Vollstrecker, Gerichtsaufseher (http://www.google.ru/search?complete=1&hl=en&newwindow=1&q=%22Gerichtsaufseher%22&btnG=Search&aq=f&oq=%22%22)2) manag. Gerichtsvollzieher3) derog. Büttel -
5 судебный пристав
huissier m -
6 судебный пристав
adj1) gener. ujier del juzgado2) law. alguacil, comisario, ejecutante, ejecutor, ejecutor judicial, guarda de sala, macero, ministril, ministro ejecutor, receptor, sargento de armas, ujier3) mexic. topil -
7 судебный пристав
adjgener. kohtupristav -
8 судебный пристав
-
9 судебный пристав
adjconstruct. ufficiale giudiziario (anti) -
10 судебный пристав
adjgener. deurwaarder -
11 судебный пристав
alguacil, comisario MX, ejecutor judicial, guarda de sala, macero, receptor, ujier -
12 судебный пристав
Gerichtsdiener истор. -
13 судебный пристав
( бейлиф) bailiff -
14 судебный пристав
bailiff, catchpole (catchpoll), officer of justice -
15 судебный пристав
-
16 судебный пристав
• exekutor• soudní vykonavatel -
17 судебный пристав
-
18 судебный пристав
haastemies -
19 судебный пристав
adjgener. deurwaarder -
20 судебный пристав
Русско-английский большой базовый словарь > судебный пристав
См. также в других словарях:
СУДЕБНЫЙ ПРИСТАВ — 1) должностное лицо: а) обеспечивающее установленный порядок деятельности судов (судебный пристав по обеспечению установленного порядка деятельности судов); б) исполняющее судебные акты и акты других органов (судебный пристав исполнитель). С.п. в … Юридическая энциклопедия
Судебный пристав — Судебный пристав особое государственное должностное лицо, на которое возлагается задача по обеспечению установленного порядка деятельности Конституционного суда Российской Федерации, ВС РФ, ВАС РФ, судов общей юрисдикции и арбитражных судов, а… … Бухгалтерская энциклопедия
Судебный пристав — в РФ должностное лицо, состоящее на государственной службе, на которое возлагаются задачи по обеспечению установленного порядка деятельности Конституционного Суда РФ, Верховного Суда РФ, Высшего … Энциклопедия права
Судебный пристав — У этого термина существуют и другие значения, см. Пристав (значения). Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Российская Федерация). Вы можете помочь Википедии … Википедия
СУДЕБНЫЙ ПРИСТАВ — должностное лицо службы судебных приставов, входящей в систему органов Министерства юстиции РФ, а также соответствующих служб Конституционного Суда РФ, Верховного Суда РФ и Высшего Арбитражного Суда РФ. Основные задачи С. п. обеспечение… … Энциклопедический словарь конституционного права
Судебный пристав — Судебным приставом может быть гражданин Российской Федерации, достигший двадцатилетнего возраста, имеющий среднее (полное) общее или среднее профессиональное образование (для старшего судебного пристава высшее юридическое образование), способный… … Словарь юридических понятий
Судебный пристав-исполнитель — в РФ судебный пристав, исполняющий судебные акты и акты др. органов, предусмотренные ФЗ «Об исполнительном производстве»**. Правомочия С.п. и. регулируются указанным Федеральным законом и ФЗ «О судебных приставах»**. С.п. и. в процессе… … Энциклопедия права
СУДЕБНЫЙ ПРИСТАВ-ИСПОЛНИТЕЛЬ — должностное лицо, осуществляющее исполнение судебных актов и актов других органов … Юридическая энциклопедия
Судебный пристав-исполнитель — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Судебный пристав исполнитель должностное лицо, непосредственно осуществляющее функции по принудительному исполнению судебных решений, актов… … Википедия
Судебный пристав-исполнитель — в РФ судебный пристав, исполняющий судебные акты и акты др. органов, предусмотренные ФЗ «Об исполнительном производстве»**. Правомочия С.п. и. регулируются указанным Федеральным законом и ФЗ «О судебных приставах»**. С.п. и. в процессе… … Большой юридический словарь
СУДЕБНЫЙ ПРИСТАВ — особое государственное должностное лицо, на которое возлагаются задачи по обеспечению установленного порядка деятельности Конституционного Суда РФ, Верховного Суда РФ, ВАС, судов общей юрисдикции и арбитражных судов (далее суды), а также по… … Энциклопедия юриста